WBR 2022 – COVID

Protocollo COVID gara / COVID race protocol

PROTOCOLLO GARA COVID (ITA)

RACE PROTOCOL COVID (ENG)

Monitoraggio Stato Italiano / Italian State Monitoring

Monitoraggio COVID (16/02)

Monitoraggio COVID (09/02)

Si ricorda che in Italia per l’accesso alle strutture ricettive è necessario il SUPERGREEN PASS
Please note that in Italy the SUPERGREEN PASS is required for access to accommodation facilities

Procedura comunicazione dati UCI / UCI data communication procedure

Situazione relativa ai pass sanitari UCI prima di ogni gara
Questo spazio di archiviazione nel cloud è disponibile ai medici delle squadre (Health-pass) in modo che l’UCI sia informata sulla situazione relativa ai pass sanitari UCI prima di ogni gara.
Utilizzando il modulo standard (ed esclusivamente questo modulo) disponibile sul sito web dell’UCI, (Template_Health_Pass), i medici delle squadre informeranno l’UCI del tipo di pass sanitario necessario per ogni componente della squadra (programma vaccinale completo OPPURE test PCR negativo condotto nelle ultime 48 ore). Una volta completato, il file sarà rinominato come segue: “XXX.Nome della gara.xls” dove XXX è l’abbreviazione ufficiale del nome della squadra.

Report the status of the UCI health-pass before each race
This cloud storage space is available for team doctors (Health-pass) so that the UCI can be informed of the status of the UCI health-pass before each race.
Using the standard form available on the UCI website (and only this form) (Template_Health_Pass), the team doctors will inform the UCI of the type of sanitary pass requested for each member of the team (complete vaccination program OR negative PCR test less than 2 days old).
Once completed, the file will be renamed as follows, “XXX.Name of the race.xls” where XXX is the official abbreviation of the team name.